彼の背に甘い爪痕を残し

鳩村衣杏　ムービック　2005/5

先にスピンオフのほうを読んでしまい、本屋で見かけたら読もうと思っていて、間違って２冊買ってしまった作品。

ネタバレ
----------------------------------------------

出版翻訳代理店ってものにまず馴染みがなくて、その仕事の内容を読んでいるだけでも興味深かったし、職業ものとしても面白い。
けど、せっかくこういう内容なのに、こういう表紙にしたのは勿体ないなあと。作者さんの希望だからいいんだろうけど、これ見たら普通にヤクザものだと思っちゃう。ヤクザものを避けてる私ならまず手に取らないし（手に取らないということは、あらすじだってチェックしないってことで）、逆にヤクザものが好きな人が手に取ってしまったら（間違って買ってしまったら）ガッカリじゃないだろうか。出版翻訳代理店のエージェント×もと小説家のバイトの話だって分かる表紙にするのは不可能だろうけど、それにしてもこれは……。ネタバレになってるし。
この作品に限らず、あんまり看板と中身はイメージを変えないほうがいいと思うなあ。

主人公の音弥は素直で真面目でおとなしいタイプで、わたしの趣味には合わないけど好感が持てるし、頑張っていて魅力的だった。英のほうも仕事ができて優しいし、クールそうに見えて不器用だったり、意外な（って表紙でネタバレしてるから本当の意味での意外性はなかったけど）過去があったりと、奥行きのあるキャラでカッコよかった。
ストーリーは適度な起伏があって読みやすく、見せ場も多くて面白かった。音弥が立ち直っていく過程と英に惹かれていく過程が丁寧にテンポよく描かれていて、クライマックスでの音弥の決断がよかったし、甘いラストもよかった。