ダライ・ラマの仏教入門―心は死を超えて存続する (知恵の森文庫)
2015年4月29日 読書
光文社 2000/06
入門とあるけど、これの前に超入門書を読んでおかないと、用語の説明が分かりづらい。Aという単語がよく分からないのに、「BとはAによって~する」と説明されてしまう。
たぶん、書いてある内容自体は難しくない。
もしかしたら、翻訳のせいで分かりづらいんじゃないかという気もした。もう少し分かりやすい日本語にできなかったのかな、と。
他の本で仏教用語を押さえてから読めば、頭に入ってくるかもしれない。
「他の宗教に対して、尊敬の気持ちを持つように」という教えがよかった。宗教家って本来はこういうものじゃないかな。
他人が大事にしている信仰を否定するとか、攻撃するとか。そういう宗教は、どんな御大層な言葉で飾り立てても、底が浅く感じちゃう。
まあ、一神教より多神教のほうが、異教に寛容なのは当然かもしれないけど。
入門とあるけど、これの前に超入門書を読んでおかないと、用語の説明が分かりづらい。Aという単語がよく分からないのに、「BとはAによって~する」と説明されてしまう。
たぶん、書いてある内容自体は難しくない。
もしかしたら、翻訳のせいで分かりづらいんじゃないかという気もした。もう少し分かりやすい日本語にできなかったのかな、と。
他の本で仏教用語を押さえてから読めば、頭に入ってくるかもしれない。
「他の宗教に対して、尊敬の気持ちを持つように」という教えがよかった。宗教家って本来はこういうものじゃないかな。
他人が大事にしている信仰を否定するとか、攻撃するとか。そういう宗教は、どんな御大層な言葉で飾り立てても、底が浅く感じちゃう。
まあ、一神教より多神教のほうが、異教に寛容なのは当然かもしれないけど。
コメント